美國《華爾街日報》網(wǎng)站刊發(fā)題為《隨著夏季來臨，為防范新冠病毒佩戴的口罩發(fā)生變化》的文章稱，對口罩生產(chǎn)企業(yè)而言，夏季以前一直是業(yè)務不景氣期，而在今夏，一些口罩生產(chǎn)商嗅到了商機。文章編譯如下：

　　全球各國目前普遍鼓勵民眾佩戴口罩，認為它是一種能有效防止新冠病毒傳播的措施，但目前面臨一個新障礙：夏季難耐的高溫。

　　不斷上升的溫度正考驗著作為口罩忠實擁躉的亞洲部分地區(qū)。該地區(qū)一些衛(wèi)生專家擔心，隨著新增感染病例數(shù)減少，加之天氣變得更加悶熱，人們會放棄佩戴口罩。

　　在日本，服裝品牌優(yōu)衣庫的運營商迅銷公司已開始銷售用名為AIRism的速干面料制作的口罩。目前越來越多的日本服裝和運動裝備生產(chǎn)商迅速進入該市場，它們?yōu)橛狙b及健身服所用的面料找到了新用途。

　　韓國政府制定了嚴格的口罩過濾性能監(jiān)管規(guī)定，還創(chuàng)造了新的認證類別——防飛沫口罩。

　　整個亞洲地區(qū)大規(guī)模使用口罩，這與歐洲使用量持續(xù)減少以及美國斷斷續(xù)續(xù)地使用形成鮮明對比。世界衛(wèi)生組織表示，佩戴口罩有助于防止新冠病毒傳播。

　　韓國食品和藥品安全監(jiān)管部門的一名官員說，韓國生產(chǎn)的更薄的防飛沫口罩自然要在一些方面作出權(quán)衡，比如其過濾固體顆粒物的能力較弱，效率較韓國政府配發(fā)的N95型口罩下降35%。但防飛沫口罩的重量大約輕了40%，通氣性也更好，佩戴者在高溫狀態(tài)下能更輕松地呼吸。

　　在韓國和日本等亞洲國家，溫度隨季節(jié)波動的情況更為顯著，民眾在防范病毒的同時也關注舒適度，因此這些國家對這種較輕薄的口罩的需求最為強勁。

　　對非醫(yī)用口罩的需求達到前所未有的高度，這一點正吸引新“玩家”攜新理念和新技術進入口罩市場。

　　在日本，針織品生產(chǎn)商Knit Waizu推出了“清涼口罩”——一款縫有兩個可裝冰袋的小兜的棉質(zhì)口罩。自5月中旬推出以來，這款口罩一直熱銷。日式床墊生產(chǎn)商西川公司推出了麻質(zhì)及其他類型的口罩。日本運動用品和服裝生產(chǎn)商美津濃公司正在用可拉伸的透氣面料——一般用于生產(chǎn)泳裝和田徑運動服——制作口罩。運動裝備生產(chǎn)商尤尼克斯公司開始銷售用含有化合物木糖醇的材料制作的口罩。木糖醇通常用作甜味劑，具有與汗水接觸后可吸收熱量的特性。